OWNER / PUBLISHER

Claire MARFAING – Sole Trader (Entrepreneur Individuel)
Trading name: Domaine du Lez
SIREN number: 889 094 637
Address: 594 route de Sentein, 09800 Bordes-Uchentein, France

Publication Director: Claire MARFAING

Data protection contact: [email protected]

HOSTING PROVIDER

The website www.domainedulez.com is hosted by LODGIFY
Address: Av. de Josep Tarradellas, 20, Eixample, 08029 Barcelona, Spain

TERMS AND CONDITIONS OF WEBSITE USE

This website and all of its components constitute intellectual property protected by the French Intellectual Property Code and applicable international regulations. Users may not reuse, transfer, or exploit for their own purposes any part of the website’s content or materials.

Use of the website www.domainedulez.com implies full acceptance of the terms and conditions described below. These terms may be modified at any time; users are therefore encouraged to consult them regularly.

The website is normally accessible to users at all times. However, Domaine du Lez may decide to interrupt access for technical maintenance and will endeavor to inform users in advance of the dates and times of such interventions.

The website is regularly updated by Domaine du Lez. The legal notice may also be modified at any time and remains binding on the user.

DESCRIPTION OF SERVICES

The purpose of the website www.domainedulez.com is to provide information about all activities of Domaine du Lez, as well as online booking with secure payment via Stripe.

While every effort is made to provide accurate information, Domaine du Lez cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, or failure to update information, whether caused by Domaine du Lez or third-party partners.

All information provided on the website is for guidance only and may change over time. The information is not exhaustive.

LIMITATION OF LIABILITY

Domaine du Lez acts as the website publisher and is responsible for the quality and accuracy of the published content.

Domaine du Lez shall not be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the website, resulting either from the use of equipment that does not meet required specifications or from the occurrence of a bug or incompatibility.

Domaine du Lez shall not be liable for indirect damages (such as loss of business or loss of opportunity) resulting from the use of the website.

Domaine du Lez also reserves the right to pursue civil and/or criminal liability against any user who publishes abusive, defamatory, racist, or pornographic content, regardless of the medium used (text, photographs, videos, etc.).

DATA COLLECTION

The website collects and processes personal data in compliance with European Regulation 2016/679 (GDPR) and the French Data Protection Act (Law No. 78-17 of 6 January 1978 as amended).

Under applicable regulations, users have the right to access, rectify, delete, and object to the processing of their personal data. Users may exercise this right:

By email: [email protected]
By post: Domaine du Lez – Claire MARFAING – 594 route de Sentein – 09800 Bordes-Uchentein – France

COOKIES

Users are informed that a cookie may automatically be installed on their device during visits to the website. By browsing the website, users accept the use of cookies.

A cookie does not allow the user to be identified but records information relating to navigation. Users may disable cookies through their browser settings.

INTELLECTUAL PROPERTY

Domaine du Lez owns the intellectual property rights or holds usage rights for all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, videos, icons, and sounds.

Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the website, regardless of the means or process used, is prohibited without prior written authorization.

Any unauthorized use of the website or its content will be considered infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

Any dispute relating to the use of the website or online bookings shall be governed by French law.

Competent court: Judicial Court of Foix (Ariège), France.

DEFINITIONS

Client: any individual or legal entity visiting the website.
Services: all services offered via www.domainedulez.com.
Content: texts, images, videos, and documents available on the website.
Client Information: personal data collected via the website.
User: any internet user accessing the website.
Personal Data: any information relating to an identified or identifiable natural person (GDPR).

MAIN APPLICABLE LEGISLATION

Law No. 78-17 of 6 January 1978 as amended
Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy
European Regulation 2016/679 (GDPR)